Потрясающая проповедь популярной певицы Ким Уолкер (Kim Walker) на конференции Jesus Culture Awakening 2011 (русские субтитры). Рекомендуем для групп прославления.

Не  так давно мне попала в руки школа игры на ударных: «Секретное оружие для современного барабанщика» ДжоДжо Мейера. Школа американская.

С иноземным языком я не очень дружу. В печатном виде, да со словарем, а если еще google переводчик имеется под рукой — осилю. А на слух воспринимать — тяжело. Поэтому пользы от такой школы было бы мало, если бы не одно но...

Слайды и видео сопровождались титрами. Поэтому мысль о том, чтобы озвучить видео пришла сразу.  Читать титры  — лучше, чем вообще не понимать, о чем говорится, но не читать, а слушать закадровый перевод — превосходнее. Тогда можно сосредоточиться на всем происходящем, а не на буквах текста.